달라이라마 지혜로운 명언 40개 - 영문(한글번역)

달라이라마

 

달라의 라마 명언

1. Be kind whenever possible. It is always possible.

(가능한 한 언제나 친절하라. 그것은 항상 가능하다.)

 

2. The purpose of our lives is to be happy.

(우리 삶의 목적은 행복을 추구하는 것입니다.)

 

3. My religion is very simple. My religion is kindness.

(저의 종교는 매우 간단합니다. 저의 종교는 친절함입니다.)

 

4. Love and compassion are necessities, not luxuries. Without them, humanity cannot survive.

(사랑과 자비는 필수적인 것이며, 그것 없이는 인류가 살아남을 수 없습니다.)

 

5. Old friends pass away, new friends appear. It is just like the days. An old day passes, a new day arrives. The important thing is to make it meaningful: a meaningful friend - or a meaningful day.

(예전 친구들은 지나가고, 새로운 친구들이 나타납니다. 이것은 딱 하루 같습니다. 옛날 하루는 지나가고, 새로운 하루가 찾아옵니다. 중요한 것은 그것을 의미 있게 만드는 것입니다: 의미 있는 친구 - 아니면 의미 있는 하루.)

 

6. The ultimate source of happiness is not money and power, but warm-heartedness.

(행복의 궁극적인 근원은 돈과 권력이 아니라 따뜻한 마음입니다.)

 

7. If you want others to be happy, practice compassion. If you want to be happy, practice compassion.

(당신이 다른 사람들이 행복하길 원하면, 자비심을 연습하세요. 당신이 행복하길 원한다면, 자비심을 연습하세요.)

 

8. Remember that not getting what you want is sometimes a wonderful stroke of luck.

(당신이 원하는 것을 얻지 못하는 것은 때로는 행운의 좋은 일입니다.)

 

9. In order to carry a positive action we must develop here a positive vision.

(긍정적인 행동을 수행하려면, 여기서 긍정적인 비전을 개발해야 합니다.)

 

10. We can live without religion and meditation, but we cannot survive without human affection.

(우리는 종교와 명상 없이 살 수 있지만, 인간의 애정 없이는 살 수 없습니다.)

 

11. Calm mind brings inner strength and self-confidence, so that’s very important for good health.

(차분한 마음은 내부적인 힘과 자신감을 가져옵니다. 그것은 건강에 매우 중요합니다.)

 

12. The two most powerful warriors are patience and time.

(두 가지 가장 강력한 전사는 인내와 시간입니다.)

 

13. When you realize you’ve made a mistake, take immediate steps to correct it.

(당신이 실수를 했음을 깨달았을 때, 곧바로 수정하는 조치를 취하세요.)

 

14. Cultivate the seed of compassion, love, kindness and generosity within you.

(자비심, 사랑, 친절함 및 관용성의 씨앗을 당신 안에 재배하세요.)

 

15. In every difficult situation is potential value.

(모든 어려운 상황에는 잠재적 가치가 있습니다.)

 

16. An open heart is an open mind.

(열린 마음은 열린 머리입니다.)

 

17. Silence is sometimes the best answer.

(침묵은 때로는 최상의 대답입니다.)

 

18. The best way to resolve any problem in the human world is for all sides to sit down and talk.

(인간 세계에서 어떤 문제를 해결하는 가장 좋은 방법은 모든 측면이 앉아서 대화하는 것입니다.)

 

19. Choose to be optimistic, it feels better.

(낙관적이 되는 것을 선택하면 기분이 좋아집니다.)

 

20. Genuine peace is based on inner peace.

(진정한 평화는 내면의 평화에 기반합니다.)

 

21. In order to change the world, you have to get your head together first.

(세상을 바꾸려면, 먼저 당신의 머리를 모으고 생각해야 합니다.)

 

22. A good friend who points out mistakes and imperfections and rebukes evil is to be respected as if he reveals a secret of hidden treasure.

(잘못과 불완전함을 지적하고 악을 꾸짖는 좋은 친구는, 숨겨진 보물의 비밀을 드러내는 것과 같이 존경받을 가치가 있습니다.)

 

23. Remember that silence is sometimes the best answer.

(침묵이 때로는 가장 좋은 대답이라는 것을 기억하세요.)

 

24. A spoon cannot taste of the food it carries. Likewise, a foolish man cannot understand the wise man’s wisdom even if he associates with a sage.

(한 숟가락은 옮기는 음식의 맛을 느낄 수 없습니다. 마찬가지로, 어리석은 사람은 현자와 함께 있어도 현자의 지혜를 이해할 수 없습니다.)

 

25.The roots of all goodness lie in the soil of appreciation for goodness.

(모든 선의 근본은 선의를 인정하는 토양 속에 있습니다.)

 

 

26. The true hero is one who conquers his own anger and hatred.

(진정한 영웅은 자신의 분노와 증오를 극복하는 사람입니다.)

 

27. I believe that the universal truth of all great religions is love, compassion, and forgiveness.

(모든 커다란 종교의 보편적인 진리는 사랑, 자비심 및 용서라고 믿습니다.)

 

28. Each day is a new opportunity. Yesterday is gone…never to return. Close your old doors, look to the future and live your life with love and compassion.

(매일 새로운 기회가 있습니다. 어제는 절대 다시 오지 않습니다. 오래된 문을 닫고, 미래를 바라보며, 사랑과 자비심으로 살아보세요.)

 

29. In the practice of tolerance, one’s enemy is the best teacher.

(관용심을 연습할 때, 적이 최고의 선생님입니다.)

 

30. It is difficult to have a meaningful life without a sense of purpose.

(목적 감 없는 인생은 의미 있는 삶을 갖기 어렵습니다.)

 

31. Happiness is not something ready made. It comes from your own actions.

(행복은 준비된 것이 아닙니다. 당신의 행동에서 나오는 것입니다.)

 

32. The greatest degree of inner tranquility comes from the development of love and compassion.

(내면의 평화는 사랑과 자비심을 발전시킴으로써 최대의 정도로 찾아옵니다.)

 

33. We can never obtain peace in the outer world until we make peace with ourselves.

(우리가 자신과 화해하기 전까지, 우리는 외부 세계에서 평화를 얻을 수 없습니다.)

 

34. Anger cannot be overcome by anger. If someone is angry with you, and you show anger in return, the result is a disaster.

(분노는 분노로 극복될 수 없습니다. 만약 누군가가 당신에게 분노하고, 당신이 그것에 분노로 반응한다면, 결과는 재앙입니다.)

 

35. If you can, help others; if you cannot do that, at least do not harm them.

(당신이 할 수 있다면 다른 사람들을 도와주세요. 그것을 할 수 없다면, 최소한 그들에게 해를 끼치지 말아 주세요.)

 

36. Sleep is the best meditation.

(수면은 가장 좋은 명상입니다.)

 

37. If you think you’re too small to make a difference, try sleeping with a mosquito.

(당신이 자신이 작아서 영향을 미칠 수 없다고 생각한다면, 모기와 함께 자보세요.)

 

38. The true measure of a man is not how he behaves in moments of comfort and convenience but how he stands at times of controversy and challenges.

(진정한 사람이란 편안하고 편리한 순간에 그가 어떻게 행동하는지가 아니라, 분쟁과 과제를 겪는 상황에서 어떻게 서서히 있는지입니다.)

 

39. Love is the absence of judgment.

(사랑은 판단의 부재입니다.)

 

40. The best way to find yourself is to lose yourself in the service of others.

(당신을 찾는 가장 좋은 방법은 다른 사람들에게 봉사하는 것입니다.)

 

41. The goal is not to be better than the other man, but your previous self.

(목표는 다른 사람보다 우수한 사람이 아니라, 당신 이전의 자신입니다.)

 

42. The more you are motivated by love, the more fearless and free your actions will be.

(당신이 사랑으로 동기를 부여받을수록 행동은 더욱 무서움 업고 자유로워집니다.)

 

43. The beautiful thing about learning is that nobody can take it away from you.

(학습의 아름다운 점은 누구라도 그것을 당신에게서 빼앗을 수 없다는 것입니다.)

 

44. The greatest glory in living lies not in never falling, but in rising every time we fall.

(삶에서 최대 영광은 절대로 넘어지지 않는 것이 아니라, 우리가 넘어졌을 때마다 일어나는 데 있습니다.)

 

 

---

 

 

달라이 라마는 티베트에 위치한 가장 중요한 수도사이자, 티베트국의 정치적, 종교적 지도자 중 하나입니다. 이름은 "해방자"를 뜻하는데, 그의 역할은 티베트의 독립과 티베트 종교문화 유지를 위한 운동을 이끄는 것이었습니다. 또한 그는 세계적 평화 운동가로도 활동하며, 그의 노력은 1989년 노벨 평화상을 수상할 만큼 인정받았습니다.